-
1 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
2 затоваривание рынка
1) General subject: glut in the market2) Economy: flooding of the market, market overstocking3) Banking: market glutУниверсальный русско-английский словарь > затоваривание рынка
-
3 перенасыщение рынка
1) Economy: glut in the market, glut of supply, market flooding2) Banking: market glut, market overstocking3) Mass media: supply glutУниверсальный русско-английский словарь > перенасыщение рынка
-
4 оказывать давление на цену
Наводняя рынок товарами, производитель оказывает давление на цену своего товара, но не на количество, которым владеют потребители (как в случае продажи). — When flooding the market, the manufacturer puts pressure on the price of his own good but not on the quantity owned by the consumers (as in the selling case).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывать давление на цену
-
5 предельные затраты
(Увеличение общих затрат, обусловленное выпуском дополнительной единицы продукта.) marginal costзатраты производства, возрастающие предельные — increasing marginal production costs
Существование возрастающих предельных затрат (убывающая отдача от масштаба) производства удерживает монополиста от слишком быстрого наводнения рынка товарами. — The existence of increasing marginal production costs (decreasing returns to scale) prevents the monopolist from flooding the market too fast.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предельные затраты
См. также в других словарях:
flood the market — phrase to make such a large number of goods or services available for sale that they cannot all be sold and the price falls Cheap imported goods are flooding the market. Thesaurus: setting, controlling and changing prices and costshyponym prices… … Useful english dictionary
flood the market — to make such a large number of goods or services available for sale that they cannot all be sold and the price falls Cheap imported goods are flooding the market … English dictionary
Market Circle, Takoradi, Ghana — Takoradi is in Ghana. Together with its sister city Sekondi they form the twin city of Ghana as well as the capital of Ghana s Western Region. It has a population of 335,000 (2005). It is Ghana s third largest city after Accra and Kumasi. The… … Wikipedia
The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… … Wikipedia
Market Weighton Canal — Weighton Lock at the entrance to the canal Date of act 1772 Date completed 1782 Date clo … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Woman's Club of Fayetteville — is a charitable society founded in 1906 in Fayetteville, North Carolina. The Club is responsible for the first library in Fayetteville and Cumberland County, North Carolina.Johnson, Lucille (1992). Hometown Heritage: Volume II. Dallas: Taylor… … Wikipedia
The Dam Busters (film) — The Dam Busters 1955 British quad movie poster Directed by Michael Anderson Written by … Wikipedia
The Haven, Boston — The Haven is the tidal river of the Port of Boston, Lincolnshire in England. It provides access for shipping between Boston Deeps in The Wash and the town, particularly, the dock. It also serves as the outfall into the sea, of the River Witham… … Wikipedia
The Diamond as Big as the Ritz — is a novella by novelist F. Scott Fitzgerald. It was first published in the June 1922 issue of The Smart Set magazine, and was included in Fitzgerald s 1922 short story collection Tales of the Jazz Age. Much of the story is set in Montana, a… … Wikipedia
Market Harborough — Coordinates: 52°28′39″N 0°55′14″W / 52.4775°N 0.9206°W / 52.4775; 0.9206 … Wikipedia